Panna cotta à la menthe, gelée de concombre
Publié le 25.07.2013
Ok alors voilà, j’ai chaud, t’as chaud, et toi et moi on veut un peu de fraicheur.
Ne regarde pas comme ça voyons… du concombre dans un dessert ? Oui c’est possible Monsieur-Madame!
C’est ultra frais, c’est léger, et c’est presque un peu beau cette couleur toute verte qui te fait sortir les yeux du globe…
J’vais pas me décortiquer à te chercher d’autres arguments, ce truc là se mange tout seul, en dessert, à la fin d’un repas… essaie bien, tu verras.
Nota 1 : Je jette l’éponge pour un p’tit moment avec l’agar agar, il m’a fait trop de soucis ces derniers temps, donc lui et moi on est en pause. Libre à toi d’adapter la recette pour remplacer la gélatine (le-pas-bon-produit qu’on dit.. mais là, sérieux, j’men bas les mollets ! j’veux une panna cotta ! et j’ai eu trop de déceptions temps-ci avec ce moody agar agar…).
Nota 2 : Pour cette recette j’ai utilisé du sirop de fleur de sureau, que j’ai moi même cueilli un peu plus tôt. Mais ce n’est qu’optionnel, un sirop de sucre fait très bien l’affaire.
Nota 3 : Si tu veux un autre rafraîchissement dans le même genre : check out ce granité au concombre dans les archives de jveuxetrebonne.
La recette pas à pas
- 4 pers.
Pour la panna cotta
- 400ml de crème fleurette
- 200ml de lait
- 90ml de sirop d’agave (ou l’équivalent de sucre)
- 3 feuilles de gélatine
- le zeste d’1 citron vert
- 1 belle poignée de menthe
Pour la gelée de concombre
- 300g de concombre (avec la peau !)
- le jus d’1 citron vert
- (+ou-) 120ml de sirop de sureau (ou de sucre !!) ; on en reparle plus bas.
- 2 feuilles de gélatine
Trop fastoche, dans une casserole, on balance la crème et le lait, à feu doux, tranquille… le sirop d’agave, et hop hop le zeste du citron vert. Ajoute enfin les feuilles de menthe, couvre, coupe le feu et laisse infuser (peut être un p’tit quart d’heure). Tu goûtes, et quand tu sens bien le goût de la menthe, tu poursuis la suite de la recette.
Filtre ta préparation et débarrasse-toi des feuilles de menthe.
Si tu utilises des feuilles de gélatine, place-les dans un bol d’eau 5 min. Réchauffe un peu la préparation à la crème et incorpore nous les feuilles de gélatine essorées. Retire du feu dès qu’elles sont dissoutes.
Préparation
On veut bénéficier de la super couleur du concombre, donc on garde la peau (en plus c’est bourré de vitamines si si). Coupe le concombre grossièrement, et place-le dans un blender. Ajoute le jus de citron et vroummm, mixe! Filtrer, et ne garder que le jus.
Ajoute ensuite le sirop :
*option 1* Si tu utilises du sirop de sureau : commence avec 120ml, il est possible qu’il faille en mettre un peu plus en fonction de la contenance en sucre. Il faudra goûter une fois mélangé au concombre et adapter si besoin. Faire chauffer le sirop, et y dissoudre les 2 feuilles de gélatine.
*option 2* Si tu veux plutôt faire un sirop de sucre : mélange dans une casserole 60g de sucre avec 60ml d’eau, et fait chauffer juste le temps que ce soit dissout, puis ajoute tes deux feuilles de gélatine.
Il faut maintenant mélanger le sirop au concombre mixé. Pour bien garder la couleur verte, il ne faut pas brusquer le concombre avec la chaleur : il faudra mélanger le sirop très progressivement ou laisser bien tiédir avant de mélanger les deux (sinon ça va faire un vert un peu moins sexy).
Assemblage
Diviser dans 4 petits verres la panna cotta. Placer au frais le temps que cela fige (moi je le mets au congélo, mais je surveille). Disperser ensuite la gelée. Et laisser prendre à son tour.
On peut diviser en plus d’étages si on veut sur le même principe, tout dépend de si t’as le temps et la patience.
Panna cotta à la menthe, gelée de concombre
Publié le 12.10.2019
- 4 pers.
Pour la panna cotta
- 400ml de crème fleurette
- 200ml de lait
- 90ml de sirop d’agave (ou l’équivalent de sucre)
- 3 feuilles de gélatine
- le zeste d’1 citron vert
- 1 belle poignée de menthe
Pour la gelée de concombre
- 300g de concombre (avec la peau !)
- le jus d’1 citron vert
- (+ou-) 120ml de sirop de sureau (ou de sucre !!) ; on en reparle plus bas.
- 2 feuilles de gélatine
Trop fastoche, dans une casserole, on balance la crème et le lait, à feu doux, tranquille… le sirop d’agave, et hop hop le zeste du citron vert. Ajoute enfin les feuilles de menthe, couvre, coupe le feu et laisse infuser (peut être un p’tit quart d’heure). Tu goûtes, et quand tu sens bien le goût de la menthe, tu poursuis la suite de la recette.
Filtre ta préparation et débarrasse-toi des feuilles de menthe.
Si tu utilises des feuilles de gélatine, place-les dans un bol d’eau 5 min. Réchauffe un peu la préparation à la crème et incorpore nous les feuilles de gélatine essorées. Retire du feu dès qu’elles sont dissoutes.
Préparation
On veut bénéficier de la super couleur du concombre, donc on garde la peau (en plus c’est bourré de vitamines si si). Coupe le concombre grossièrement, et place-le dans un blender. Ajoute le jus de citron et vroummm, mixe! Filtrer, et ne garder que le jus.
Ajoute ensuite le sirop :
*option 1* Si tu utilises du sirop de sureau : commence avec 120ml, il est possible qu’il faille en mettre un peu plus en fonction de la contenance en sucre. Il faudra goûter une fois mélangé au concombre et adapter si besoin. Faire chauffer le sirop, et y dissoudre les 2 feuilles de gélatine.
*option 2* Si tu veux plutôt faire un sirop de sucre : mélange dans une casserole 60g de sucre avec 60ml d’eau, et fait chauffer juste le temps que ce soit dissout, puis ajoute tes deux feuilles de gélatine.
Il faut maintenant mélanger le sirop au concombre mixé. Pour bien garder la couleur verte, il ne faut pas brusquer le concombre avec la chaleur : il faudra mélanger le sirop très progressivement ou laisser bien tiédir avant de mélanger les deux (sinon ça va faire un vert un peu moins sexy).
Assemblage
Diviser dans 4 petits verres la panna cotta. Placer au frais le temps que cela fige (moi je le mets au congélo, mais je surveille). Disperser ensuite la gelée. Et laisser prendre à son tour.
On peut diviser en plus d’étages si on veut sur le même principe, tout dépend de si t’as le temps et la patience.
montrer
Il y a 28 commentaires sur cet article
Didine Geraldine
le 25 juillet 2013 à 8h23
C'est vraiment bien présenté, et ça donne envie d'y goûter !
Lalie
le 25 juillet 2013 à 8h23
trop envie de tester :-) !
Moi aussi, j'enchaine les déceptions avec l'agar-agar (dur à maitriser, le bougre !)
Fâchée avec depuis presque un an, depuis ma cramaillote ratée, je ne m'en remet pas ^^
Dans tout les cas, merci une fois pour cette recette et ton blog qui est source d'inspirations rafraichissantes !
Mathilda
le 25 juillet 2013 à 9h23
Trèèès frais ce vert-dessert ! Et même pas peur du concombre en dessert
LeeYaa
le 25 juillet 2013 à 9h23
délicieuse cette petite panna cotta mentholée !
Les M de Marie
le 25 juillet 2013 à 9h23
C'est super méga top beau !! Bravo encore pour tes recettes, et pour le style de ton blog que j'adore (même si tu le sais déjà via Twitter) j'adore faire des déclarations d'amour :
Bisettes !
LadyMilonguera@Un siphon fon fon
le 25 juillet 2013 à 10h23
Très sympa cette panna cotta...
moum007
le 25 juillet 2013 à 11h23
c'est très joli et moi qui ne suis pas fan de concombre, j'ai bien envie de goûter ta version sucré!
Curiosités à NY
le 25 juillet 2013 à 13h23
Mais c'est exactement ce qu'il me faut pour affronter l'été new-yorkais!
OCNN
le 25 juillet 2013 à 13h23
Les grands concombres se rencontrent ;)
Ton truc me tente bien! Surtout que je raffoffolle des panna cotta!
La Petite Bulle d'Elo
le 25 juillet 2013 à 21h23
Super ca l'air génial et c'est hyper original :) merci pour la recette et des bisous!
doralice
le 26 juillet 2013 à 0h23
Oh fais pas ta maline avec ton sirop de sureau fraîchement cueilli, moi aussi j'en ai ! Ha ! Et ça me donne bien envie de le tester dans cette gelée de concombre sexy toute verte (ne m'en veux pas si je l'adapte avec de l'agar agar, y a des gélatinophobes sous mon toit). Il faudrait juste que je trouve des concombres, denrée rare dans le coin (soupir...)(un été sans concombre, est-ce vraiment un été ?)
love-love, bisous, arcs-en-ciel, paillettes (etc)
Valérie (Franche-comté)
le 26 juillet 2013 à 9h23
Superbe !!
Un incontournable bien appétissant
Je te souhaite un agréable vendredi.
Valérie.
very easy kitchen
le 26 juillet 2013 à 10h23
pour la panna cotta je préfère de loin la gélatine plus précise.
super association pour apporter de la fraicheur
vio87
le 26 juillet 2013 à 11h23
mmmh....je vais tester....illico presto....a pas peur ..j adore les trucs zarby alors ca...c'est pepere pour moi :p
merci....
Céline mon maraîcher à la casserole
le 27 juillet 2013 à 11h23
Je garde la panna cotta!! Je laisse le concombre car nous sommes fâchés de longue date lui et moi mais je vais bien trouver un moyen de le remplacer! Toute la fraicheur de cette recette est bien réconfortante en tout cas! Bravo
Gen
le 28 juillet 2013 à 19h23
En effet, ça fait du bien quand il fait chaud!
Cuisine et Vanity
le 30 juillet 2013 à 18h23
Trop joli ce zèbre vert et blanc ! ça donne vraiment envie. Moi aussi j'aime le sirop de sureau. En apéritif avec un blanc sec pétillant ou une eau à bulle.
Je n'ai qu'un mot, thématique : Bellissima !
poupougnette
le 04 août 2013 à 21h23
vraiment très rafraichissant. A tester de toute urgence! ;)
ANNICK DOMAGES
le 04 août 2013 à 21h23
Très envié d'essayer mais faut il retirer les pépins du concombre ?
Et bravo car le rendu est très joli
Hana (b-wak)
le 05 août 2013 à 22h23
Je ne les ai pas enlevé, une fois mixé, n'hésite pas à filtrer par contre, j'ai oublié de le préciser dans la recette (oups)
lien
le 04 août 2013 à 21h23
Belles images de fraîcheur qui invitent la gourmandise de l'été :)
lesrecettesdevero.com
le 05 août 2013 à 14h23
Je l'ai testé, un vrai régal. MAis dis-moi pour réaliser cette gelée transparente verte tu as juste mis le jus du concombre et non la pulpe, non ?
Si tu veux voir ma recette c'est ici : http://lesrecettesdevero.com/2013/08/05/panna-cotta-citron-menthe-et-sa-gelee-de-concombre-ultra-frais/
à bientôt
Hana (b-wak)
le 05 août 2013 à 22h23
Oui j'ai filtré la pulpe (oublié de le préciser dans la recette sorry). Ton lien ne fonctionne pas!?
altahine
le 07 août 2013 à 0h23
Du concombre version sucrée, c'est étonnant, mais c'est tellement beau visuellement que ça donne très envie de goûter ! Quelle imagination et quelle inspiration, je suis toujours aussi épatée. Bravo !
Agathe
le 08 août 2013 à 20h23
trop coule ! l'ayant réalisé durant la période caniculaire, un vrai régal ! deux couleurs,deux textures; la fraicheur du concombre, et l'onctuosité de la panna cotta. canon cette recette ! merci pour ton inspiration, tes idées audacieuses et savoureuses !
Véro
le 09 septembre 2013 à 7h23
Coucou la recette est ici : http://lesrecettesdevero.com/2013/09/04/panna-cotta-citron-menthe-et-sa-gelee-de-concombre-ultra-frais-2/
Merci à toi
S severine
le 26 août 2019 à 14h23
Sympa l'ambiance!